Announcement of Results for First-Level Students – Department of Administrative Sciences 2021/2022

We would like to inform you that the results of the first-level students in the Department of Administrative Sciences for the academic year 2021/2022 have been released. This was after the college administration was able to extract the relevant documents from the rubble and destruction that the college headquarters suffered. After deliberations by the College Council regarding the results and examining the best available options for students, the college administration concluded the following:

1. Announce the results of first-level students in the Department of Administrative Sciences for the academic year 2021/2022 immediately.
2. Postpone the current second-level examinations for the Department of Administrative Sciences until a date to be determined later.

The delay in announcing the results of the first level above, particularly in light of the fighting that took place around the college headquarters, was the reason for the delay in announcing the results. The proposed solutions to address this situation were to reschedule the first-level exams for students who had taken courses at the next level, given that the results were lost and there was no hope of finding them. Another option was to be patient for a while—especially since the indicators at the time of considering this decision were promising a quick resolution—to re-enter the college headquarters to retrieve the information. We appreciate that the delay in completion has psychological effects on students and their parents, but postponing the second-level exams for a while is far better than re-schedule the exams entirely for students who had already sat for them before the war began.
We hope you understand the reality everyone is experiencing and the efforts the college is making to protect the interests of students first and foremost.

إعلان عن نتائج طلبة المستوى الأول – قسم العلوم الإدارية للعام الدراسي 2021/2022

الطلاب الأعزاء – طلاب قسم العلوم الإدارية

السلام عليكم ورحمة الله

نفيدكم بأن نتيجة طلاب المستوى الأول – قسم العلوم الإدارية للعام 2021/2022 قد صدرت وذلك بعد أن تمكنت إدارة الكلية من استخراج المستندات المتعلقة بها من وسط الركام والدمار الذي تعرض له مقر الكلية. وبعد مداولات مجلس الكلية بشأن النتيجة، والبحث في الخيارات الأفضل للطلاب من الخيارات المتاحة خلصت إدارة الكلية إلى الآتي:

1. إعلان نتيجة طلاب المستوى الأول – قسم العلوم الإدارية للسنة الدراسية 2021/2022 فورا.

2. تأجيل امتحانات قسم العلوم الإدارية المستوى الثاني الحالي إلى وقت يحدد لاحقا.

إن التأخر في إعلان نتائج المستوى الأول أعلاه، وفي ظل المعارك التي دارت حول مقر الكلية خصوصا، كان السبب في تأخر إعلان النتيجة. والتي كانت الحلول المطروحة لمعالجة هذه الحالة هي إعادة امتحانات المستوى الأولى للطلاب الذين درسوا مقررات في المستوى التالي باعتبار أن النتيجة مفقودة ولا أمل في العثور عليها، وبين الصبر لبعض الوقت -خاصة أن المؤشرات وقت بحث ذلك القرار كانت مبشرة بانفراج قريب- للدخول مجددا إلى مقر الكلية لاستخراج المعلومات.

إننا نقدر أن التأخر في التحصيل يلقي بآثاره النفسية على الطلاب وأولياء أمورهم، ولكن التفضيل بين تأجيل امتحانات المستوى الثاني لبعض الوقت أفضل بكثير من إعادة الامتحانات بالكامل للطلاب الذين قد جلسوا بالفعل قبل بداية الحرب.

نأمل منكم تفهمكم للواقع الذي يمر به الكل والمجاهدات التي تبذلها الكلية حفاظا على مصالح الطلاب في المقام الأول.

مع تمنياتنا لكم بالتفوق في مسيرتكم الدراسية